Sous la peau

by Versari

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $9.99 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Beautiful Digipack, artwork by James F. Johnston (Gallon Drunk, PJ Harvey)

    Includes unlimited streaming of Sous la peau via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 8 days

      $12 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    30cm/12" vinyl of "Sous la peau" w. stunning artwork by James F. Johnston

    Includes unlimited streaming of Sous la peau via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    shipping out on or around May 25, 2020

      $20 USD or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 5 Versari releases available on Bandcamp and save 30%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Sous la peau, Final Solution (Pere Ubu cover), Ostinato, Time to lose, and Jour après jour. , and , .

    Purchasable with gift card

      $18.19 USD or more (30% OFF)

     

1.
03:42
2.
04:23
3.
03:09
4.
03:59
5.
03:45
6.
7.
03:09
8.

credits

released April 24, 2020

Enregistré/Recorded par/by Vincent Lecouplier @ Balloon Farm, Rennes & par/by Jean-charles Versari @ Poptones Studio, Paris
Mixed par/by TJ Allen @ Station 7, Bristol
Mastered by Pete Maher

Cyril Bilbeaud : batterie/drums
Laureline Prod'homme : basse, chœurs / bass, backing vocals
Jean-charles Versari : guitare, synthétiseur, voix / guitar, synths, vocals

avec/with
Adrian Utley : guitar/e sur/on Tu te disais, synthétiseur/synth sur/on La peur au ventre
JD Mayer : synthétiseurs/synths sur/on Brûle, Tu te disais, Reviens

Peinture/painting : “Master performer portraying death“ par/by James F. Johnston
Graphism/e par/by Jérôme Colliard

Tous titres DR / All songs Copyright Control

TRC022 – uprGOLD09 - DG23

www.versari.org
versari.bandcamp.com

Merci/Thanks :
Tous les gens qui ont travaillé et vont travailler sur cet album/everyone who worked and will work on this album, Michaelle Roch, Hélène Girault, Vincent L., David Fourrier et La Sirène.
Et merci à Sophie Adary, Damien Aquil, Anonyme, Jonathan Attard, Fabien Audusseau, Emeline Bailly, Hélène Barrier, Sophie Baudu, Florence Bazin, Arnaud Belloche, François Ben Aïm, Bruno Bervas, Valérie Binard, Ronan Le Matelot et les Burnes, Géraldine Bignon, Michèle Bignon, Josette Bilbeaud, Lionel Bilbeaud, Paul Bloas, Julie Bonnie, Christophe Braillon, Françoiz Breut, Christophe Burban, Andreas Buchwald, Amaury Cambuzat, François R. Cambuzat, Antoine Campredon, Benoist Cartel, Frédéric Chauvet, Benoît Claro, Grégory Combet, Anaïs Croze, Sasha Czerwone, Maï-Ly Dang, Thierry De Lavau, Sandrine Delaune, Bernard Desage, Marie Despres, David Didier, Sabine Duchesne, Jean-Marc Dunelle, Nicolas Falez, Éric Féron-Baril, Caroline Fillette, Christine Fleuriau, Dante Forconesi, Nathalie Fritz, Vlad FZ, Jean-Luc Gaget, Loïc Geffroy, Sabine Geoffroy, Thierry Gicquel, Jason Glasser, Marc Goldstain, Sophie Guillemarre, Olivier Guimbail, Jérôme Gurdyk dit Hurdyk, Bruce Håkan, Meryl Hardt, Yannick Henry, Nicolas Héritier, Christine Heurlin, Adam Hocker, Arnaud-Yann Houssin, Ida Sofar, Kerem Kilinc, Hervé L'Hostis, Alexandrine Larue, Édith Larue-Versari, Rémy Le Bray, Olivier Le Guen, Jérôme Lecardonnel, Yves Lecarpentier, Joëlle et Daniel Lecouplier, Guillaume Lecouplier, Christophe Leiciagueçahar, Christophe Leroux, LOU, Émilie Luciathe, Sophie Maison, Olivier Mallet, Laurent Marie, Valérie Martinez, Romain Mason, Tatiana Mladenovitch, Valérie Montagu, Raphaël Montet, Julien Morel d'Arleux, Gilles Morillon, Erica Nockalls, Nathalie Novain, Nicolas Oniscot, Alexis Paul, Renan Picard, Pirlouiiiiit, Marie-Claire Plumas, Xavier Plumas, Marie Poulain-Berhault, Raymond Prod'homme, Matthieu Renard, Ludovic Renaux, Christèle Renoir et Les Sans Gain, Revue Persona, Arno Roch, Isabelle Romain, Christine Ropert, Agnès Rougier, Jean-François Roumovic, Priscille Roy, Laure Sanche, Audrey Schnell, Geoffroy Séré, Keryan Serrain, Yvan Shintu, Étienne Suisse, Karen Sztajnberg, Yves-Loïc Tepho, Emma Tournour, Gregory Trowbridge, Isa Valenti, Agnès Van Bellegem, Joshua Vandegrift, Pascal Vaucel, Gérard Versari, Cathy Viale, Éric Virey, Tamara Wassaf

license

all rights reserved

tags

about

Versari Paris, France

contact / help

Contact Versari

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

Track Name: Des images
Des images

Des images objectives, ton regard, une main
Les mots ne servent à rien
Des images objectives, ton corps nu, un refrain
mentir ne sert à rien
des images objectives, la pénombre et tes mains

Je sais où je suis / Je sais où je suis bien
Je sais qui je suis / Je sais ce qui me tient
Je sais ce que je fuis et ce qui me retient

Des images subjectives, ton sourire incertain
Et sourire ne sert à rien
des images subjectives, les corps flous, quotidiens
mon corps qui me revient
Des images subjectives, des corps nus et le mien

Je sais où je suis / Je sais où je suis bien
Je sais qui je suis / Je sais ce qui me tient
Je sais ce que je fuis et ce qui me retient

Et dans cette illusion il ne reste rien
Les silhouettes se confondent, les visages sont loin
Et enfin le silence

Des images fugitives, un écran fait le point
Mes yeux n'y voient plus rien
des images fugitives, le désir fait le lien
Pour qui ne veut plus rien
Des images fugitives, tout se brouille, tout s'éteint

Je sais où je suis / Je sais où je suis bien
Je sais qui je suis / Je sais ce qui me tient
Je sais ce que je fuis et ce qui me retient
Track Name: Brûle
Brûle

S'il ne doit rien rester
Alors autant tout brûler
Brûler les mots et les photos
brûler les jours qui sont passés

Quitte à ce que tout soit consumé
Alors ne reste qu'à brûler
les cartes postales qui racontaient
Ces choses que j'avais bien aimées

Brûlons jusqu'à nos noms
Brûlons jusqu'à nos noms

Et si le reste est arrivé
Une allumette et c'est plié
Surtout ne rien laisser bouger
Brûlons comme on s'est embrassés

Brûler comme on s'est rencontrés
Comme les mensonges racontés
Si tout devait recommencer
Brûlons plutôt que d'y céder

Brûlons jusqu'à nos noms
Brûlons nos horizons
Track Name: Rose
Rose

Saoul
Tu craches ta fièvre à la fenêtre de tes yeux
Tu te répands par la bouche
tu glisses
Tu t'écoules
Saoul

Malade
Tu détestes cet homme que tu croises tous les jours dans la rue
Pourtant c'est ton voisin
malade
Tu détestes cette personne que tu croises tous les matins vers chez toi
Son regard te traverse
seul
tu es tellement mieux dans ta tête, seul
là, tu es tellement mieux sans les autres

Fier
tu sympathises avec ce chien immense
tu écoutes tout ce qui se passe, fier

Ton regard rouge-sang porte au loin
ton regard si blanc qui s'éteint
Le soleil qui t'aveugle, le soleil, le soleil
Ton regard rouge-sang perdu au loin

Perdu
tu ne retrouves plus le chemin de chez toi
les murs se ressemblent tous
les murs se ressemblent

Ce que tu as perdu est perdu
Il n'y aura pas de retour
Ce que tu as perdu est perdu
En arrière,
Jamais de retour en arrière
Ce que tu as perdu est perdu.
Cette fleur de Cimetière.
Track Name: Reviens
Reviens

Allez reviens, reviens, reviens-y encore
Le désir te brûle les mains
Reviens comme un mort, reviens comme un chien
Revient la fantaisie d'un nom que tu recraches
Et revient l'asphyxie d'un nom que tu rabâches
Allez reviens, reviens, reviens-y encore
Reviens comme un chien, reviens comme un mort

Ton cerveau qui s'écoule par la bouche, même ta langue n'y peut rien
Ton cerveau qui s'écoule par les yeux , même ta langue est en feu
Reviens comme une balle qui a mal tourné
Reviens comme une balle qui s'est mal enfoncée
Allez reviens, reviens, reviens-y encore
Reviens comme un humain qui contemple son sort

Allez reviens, reviens, reviens-y encore
Une dernière fois reviens, fais encore un effort
Une nouvelle insomnie, le sommeil te tabasse
Tu oublies ton prénom et les jours qui passent
Allez reviens, reviens, reviens-y encore
Reviens fermer les poings, reviens serrer les mors
Reviens abandonner la rancœur du désastre
Reviens à la paisible vue d'un nouveau jour en face
Track Name: La peur au ventre
La peur au ventre

Et si tu ne reviens jamais
Si ton image disparaît
Si de nous deux ne reste que
la peur de s'être manqués

Sur ma peau je veux brûler
chaque lettre de ton alphabet
le souvenir de ton bassin
Toute la peau qu'a touché mes mains

Et dans mon ventre
la peur me tient
La peur qui tente
ne cède à rien

Si tu ne reviens jamais
Qu'à bout de souffle je me tais
Que je persiste à me tourner
Vers cet ailleurs que j'ai raté

Sur ma peau je veux brûler
Ce que désire tes pensées
Chaque souvenir de tes mains
Tous les visages que sont les tiens

Et dans mon ventre
la peur me tient
La peur qui tente
ne cède à rien
Track Name: Némésis
Némésis

Les doigts sont figés
le cerveau est cuit
la page est couchée
et tout est déjà pris

Une ombre portée
un sourire indécis
les doigts sont gelés
le corps affaibli

le trou est creusé
les derniers mots sont dits
ma némésis, ma némésis

La vitre est brisée
le sang est parti
ma némésis, ma némésis

Il n'y a plus rien à dire
Il n'y a plus rien à perdre
il n'y a plus rien à faire
Némésis
Némésis

le trou est creusé
les derniers mots sont dits

La vitre est brisée
le sang est parti

Il n'y a plus rien à dire
Il n'y a plus rien à perdre
il n'y a plus rien à faire
Némésis
Némésis
Track Name: Plus de tristesse
Plus de tristesse

Un goût incertain me monte à la tête
une impression s'éteint
Se retrouver peut-être, se retrouver peut-être

un rire soudain, les mains bougent à peine
le corps se retient
et s'écroule peut-être, et s'écrouler peut-être

Un lieu qui revient, une silhouette
Le regard s'éteint
se repose peut-être, se reposer peut-être

Un souvenir certain
s'efface et se jette
se retrouve si loin
se lasse et se fête
s'efface et se laisse

Plus de tristesse.

If you like Versari, you may also like: